Zum Inhalt springen

Die neue Hexenjagd: Wenn Algorithmen über Kunst richten und Verdacht zum Geschäftsmodell wird

Die neue Inquisition: Wie ein Algorithmus über Künstler richtet und am Verdacht Millionen verdient

Über Pangram, die Hexenjagd gegen KI-Kunst und eine Gesellschaft, die ihre Urteilsfähigkeit ausgerechnet an jene Maschinen abtritt, vor denen sie sich fürchtet.

Es gab einmal eine Zeit, in der man einen Roman lesen musste, bevor man seinen Autor öffentlich vernichtete. Man musste sich mit seinen Gedanken auseinandersetzen, seine Sprache untersuchen, seine Figuren verstehen. Wollte man ihm Betrug vorwerfen, brauchte man Beweise. Nicht unbedingt vor Gericht, aber wenigstens vor dem eigenen Gewissen.

Diese Zeiten scheinen vorbei zu sein.

Heute genügt ein Internetanschluss, ein wenig moralische Entrüstung und eine Software namens Pangram. Man lädt einen Text hoch, wartet einige Sekunden und erhält eine Zahl. 78 Prozent. 97 Prozent. Vielleicht sogar 100 Prozent. Anschließend veröffentlicht man das Ergebnis in den sozialen Medien, und schon beginnt ein Verfahren, dessen Ausgang häufig feststeht, bevor der Beschuldigte überhaupt davon erfahren hat.

Die Anklage lautet: künstliche Intelligenz.

Dass der Autor möglicherweise jahrelang an seinem Werk gearbeitet hat, dass seine Manuskriptfassungen existieren, seine Notizen, seine Überarbeitungen, interessiert plötzlich kaum noch jemanden. Ein Unternehmen in Brooklyn hat eine andere Meinung. Und die kommt mit zwei Nachkommastellen daher.

Wir erleben die Entstehung einer digitalen Inquisition, die sich nicht einmal mehr die Mühe macht, nach dem Wahrheitsgehalt ihrer Anschuldigungen zu fragen. Sie beruft sich auf technische Autorität, verwechselt Wahrscheinlichkeit mit Gewissheit und beansprucht, menschliche Kreativität zu schützen, indem sie Menschen unter Generalverdacht stellt.

Im Mittelpunkt dieser Entwicklung steht ein bemerkenswert erfolgreiches Unternehmen.

Pangram: Ein Geschäftsmodell namens Misstrauen

Pangram wurde 2023 gegründet. Das Unternehmen entwickelt Software, die angeblich erkennen kann, ob Texte von Menschen, von künstlicher Intelligenz oder unter Beteiligung beider entstanden sind.

Der wirtschaftliche Erfolg ist beeindruckend. Im Juli 2026 erhielt Pangram weitere neun Millionen Dollar Risikokapital. Nach Angaben der New York Times stieg die Zahl seiner monatlichen Nutzer innerhalb eines Jahres von 2.700 auf 120.000. Der annualisierte Umsatz erreichte innerhalb desselben Zeitraums das 35-Fache seines vorherigen Niveaus. Universitäten, Verlage und Onlineplattformen gehören zu den Kunden. Mit Substack hat inzwischen sogar eine bedeutende Veröffentlichungsplattform Pangram in ihre Infrastruktur aufgenommen.

Man muss sich diese Entwicklung vergegenwärtigen: Ein Unternehmen verdient daran, dass Menschen den Urhebern von Texten zunehmend misstrauen. Je größer die Angst vor KI-generierten Inhalten, desto interessanter wird die entsprechende Prüfsoftware. Je häufiger über angebliche KI-Betrüger berichtet wird, desto dringlicher erscheint die Anschaffung eines Detektors.

Das ist zunächst ein Geschäftsmodell wie viele andere auch. Problematisch wird es dort, wo aus einem kommerziellen Produkt eine Instanz gesellschaftlicher Wahrheitsfindung wird.

Pangram verspricht außergewöhnlich hohe Erkennungsraten. Das Unternehmen gibt für seine neueste Modellgeneration eine Falsch-Positiv-Rate von lediglich 0,0041 Prozent auf einem bestimmten englischsprachigen Testdatensatz an. Auch unabhängige Studien bescheinigen Pangram teilweise beachtliche Leistungen. Es wäre deshalb falsch, die Software grundsätzlich für funktionsuntüchtig zu erklären.

Aber genau hier beginnt die eigentliche Gefahr.

Ein Gerät, dem niemand vertraut, kann wenig Schaden anrichten. Ein Gerät, dem nahezu alle vertrauen, muss dagegen nur gelegentlich falschliegen, um Menschen in Schwierigkeiten zu bringen.

Und Pangram liegt falsch.

Wenn die Maschine lügt und der Mensch sich rechtfertigen muss

Die amerikanische Journalistin Taylor Lorenz erlebte im Mai 2026, was es bedeutet, wenn eine Software plötzlich die eigene berufliche Integrität infrage stellt. Ein von ihr verfasster Artikel für Vanity Fair geriet aufgrund einer Pangram-Auswertung unter KI-Verdacht.

Lorenz widersprach. Schließlich untersuchte sogar Pangram-Geschäftsführer Max Spero den Fall und bestätigte, dass seine Software sich geirrt hatte.

Man stelle sich die Situation vor: Eine Journalistin, deren Beruf von ihrer Glaubwürdigkeit abhängt, muss beweisen, dass sie ihre eigenen Sätze geschrieben hat, weil irgendein Programm etwas anderes behauptet. Ihre Rettung war unter anderem die dokumentierte Bearbeitungsgeschichte ihres Textes.

Doch wie viele Autoren dokumentieren jeden einzelnen Arbeitsschritt so, dass sie sich später gegen eine Maschine verteidigen können? Wie viele Schriftsteller bewahren sämtliche Zwischenfassungen auf? Und seit wann gehört es zu den Pflichten eines Künstlers, seine Unschuld vorsorglich gegenüber einer Software beweisbar zu machen?

Noch deutlicher wurde das Problem beim Wall Street Journal. Dort untersuchte man Pangram-Vorwürfe gegen drei Autoren. Die pauschalen Zuschreibungen als KI-generierte Artikel hielten der Überprüfung nicht stand. Zwei der betroffenen Autoren hatten KI zur Überarbeitung eingesetzt, was etwas grundsätzlich anderes ist, als sich den gesamten Artikel von einer Maschine schreiben zu lassen.

Der Redakteur James Taranto bezeichnete Pangram daraufhin in einem Kommentar als Defamation Machine – als Verleumdungsmaschine.

Das ist eine harte Bezeichnung. Aber sie beschreibt präzise, welche gesellschaftliche Funktion eine solche Software annehmen kann, wenn ihre Klassifikationen öffentlich wie Schuldsprüche behandelt werden.

Dass ein Programm gelegentlich irrt, wäre für sich genommen noch kein Skandal. Der Skandal entsteht, wenn seine Urteile über den Ruf von Menschen entscheiden, während die Beweislast faktisch beim Beschuldigten landet.

Der Algorithmus muss seine Anschuldigung nicht beweisen. Der Mensch muss seine Unschuld beweisen.

Das ist die Umkehrung jedes vernünftigen Verständnisses von Gerechtigkeit.

Mia Ballard: Die Anatomie einer öffentlichen Hinrichtung

Besonders erschreckend zeigt sich diese Mechanik im Fall der amerikanischen Schriftstellerin Mia Ballard.

Ihr Horrorroman Shy Girl hatte bereits Leser gefunden, als im Internet Spekulationen über seinen möglichen KI-Ursprung auftauchten. Pangram-Geschäftsführer Max Spero beteiligte sich im Januar 2026 selbst an der öffentlichen Diskussion. Eine von ihm veröffentlichte Analyse schrieb rund 78 Prozent des Romans einer künstlichen Intelligenz zu.

Im März zog Hachette Konsequenzen. Die geplante amerikanische Veröffentlichung wurde gestoppt, ebenso die britische Ausgabe. Ballard bestritt, den Roman durch KI geschrieben zu haben.

Was tatsächlich bei der Entstehung des Buches geschah, ist damit nicht abschließend geklärt. Aber etwas anderes lässt sich feststellen: Der öffentliche Verdacht hatte wirtschaftliche Folgen, noch bevor eine unabhängig überprüfbare Rekonstruktion der Autorschaft vorlag.

Wie ich bereits in meinem Beitrag Erste Reaktionen zu „KI unter Kunstverdacht“ dokumentiert habe, werfen spätere Recherchen zudem erhebliche Fragen zur Herkunft der untersuchten Textdateien auf. Bei einer der Dateien fanden sich Hinweise auf eine Raubkopienquelle. Bei einer weiteren ließ sich die Übereinstimmung mit der maßgeblichen Veröffentlichung nicht zuverlässig nachweisen.

Das bedeutet nicht automatisch, dass die Detektorergebnisse falsch waren. Es bedeutet aber, dass möglicherweise über einen Menschen geurteilt wurde, ohne die Herkunft des untersuchten Beweismaterials hinreichend gesichert zu haben.

Man muss sich fragen, wie ein solcher Vorgang überhaupt möglich ist.

Ein Schriftsteller kann Jahre benötigen, um einen Roman zu verfassen, einen Verlag zu finden und ein Publikum aufzubauen. Seine berufliche Zukunft hängt vielleicht an einem einzigen Buch. Und dann genügt ein öffentlich verbreiteter Verdacht, um Verträge, Veröffentlichungen und Reputation in Gefahr zu bringen.

Selbst wenn sich eine Anschuldigung später als unbegründet herausstellt, verschwindet sie nicht einfach. Suchmaschinen vergessen nicht. Screenshots bleiben. Der Name des Beschuldigten wird dauerhaft mit jenem Vorwurf verbunden, von dem er sich möglicherweise längst entlastet hat.

Eine spätere Korrektur erreicht selten dieselbe Öffentlichkeit wie die ursprüngliche Anklage.

So funktioniert die moderne Hexenjagd: Die Anschuldigung ist eine Sensation. Die Entlastung ist eine Fußnote.

Die Maschine weiß nicht, warum sie etwas weiß

Am 30. Mai 2026 veröffentlichte der Journalist Matteo Wong in The Atlantic eine bemerkenswerte Untersuchung unter dem Titel America Has a Pangram Problem.

Darin wird eine Schwäche sichtbar, die weit über gelegentliche Fehlklassifikationen hinausgeht.

Pangram kann Texte mit menschlichen und maschinellen Sprachmustern vergleichen. Es kann umfangreiche Datenbestände auswerten und daraus Klassifikationen ableiten. Was es jedoch nicht zuverlässig liefern kann, ist eine für Außenstehende nachvollziehbare Erklärung, warum gerade eine bestimmte Formulierung als menschlich und eine andere als maschinell gilt.

Max Spero räumte gegenüber Wong selbst ein, dass die internen Entscheidungsprozesse seines Systems schwer interpretierbar seien.

Man sollte sich die Tragweite dieser Aussage bewusst machen.

Ein Unternehmen verkauft eine Software, deren Ergebnisse geeignet sind, Schriftsteller unter Betrugsverdacht zu bringen. Gleichzeitig kann selbst der Hersteller die konkreten Entscheidungswege seines Algorithmus nicht vollständig erklären.

Und dieses System soll uns Auskunft über Autorschaft geben?

Ein Literaturwissenschaftler kann erläutern, warum er eine Passage für stilistisch schwach hält. Ein Kritiker kann begründen, weshalb eine Erzählung konventionell wirkt. Beide können irren, aber ihre Argumente lassen sich diskutieren.

Pangram liefert dagegen eine Klassifikation, deren Entscheidungsgrundlage im konkreten Einzelfall nicht ohne Weiteres überprüfbar ist.

Die Software mag in standardisierten Tests zuverlässig arbeiten. Aber die Herkunft eines bestimmten Manuskripts ist keine statistische Durchschnittsfrage. Sie ist eine historische Tatsache. Entweder wurde ein Text von einem Menschen geschrieben, von einer Maschine erzeugt oder in unterschiedlichem Ausmaß gemeinsam erarbeitet.

Und diese Geschichte lässt sich nicht allein aus sprachlichen Mustern rekonstruieren.

Pangram kann einen Verdacht berechnen. Es kann keine Autorschaft bezeugen.

Noch bemerkenswerter ist, dass Pangram selbst betont, seine Ergebnisse sollten nicht als endgültiges Urteil, sondern als Ausgangspunkt weiterer Untersuchungen dienen.

Warum dann die demonstrative öffentliche Sicherheit, mit der Detektorergebnisse immer wieder in Autorschaftsdebatten präsentiert werden? Warum beteiligt sich ein Geschäftsführer persönlich an der Verdächtigung einzelner Autoren, wenn sein eigenes Produkt ausdrücklich keine abschließenden Beweise liefern soll?

Wer die Grenzen seiner Technik kennt, kann sich nicht darauf zurückziehen, lediglich Zahlen veröffentlicht zu haben.

Die Verantwortung endet nicht am Bildschirmrand.

George Orwell auf der Anklagebank

Wie absurd die Vorstellung einer maschinell feststellbaren künstlerischen Herkunft werden kann, zeigt ein Experiment, auf das ich bereits in meiner Streitschrift KI unter Kunstverdacht eingegangen bin.

In einem von Morpheus vorgestellten Test wurde George Orwells Roman 1984 mit einem KI-Verdachtswert von 87,2 Prozent eingestuft.

Das ist zunächst ein einzelner Test und kein wissenschaftlicher Nachweis für die allgemeine Fehlerquote von Pangram oder einem anderen Detektor. Aber als Demonstration einer möglichen Fehlklassifikation ist er von erheblicher Aussagekraft.

Orwell veröffentlichte seinen Roman 1949. Seine Autorschaft steht nicht ernsthaft zur Debatte. Dennoch produzierte das verwendete Prüfverfahren eine Einschätzung, die bei einem heute lebenden Schriftsteller durchaus zum Anlass öffentlicher Verdächtigungen werden könnte.

Man mag darin eine technische Kuriosität erkennen. Mir erscheint es eher wie eine jener bitteren Ironien, für die Orwell selbst ein besonderes Gespür besaß.

Ein Schriftsteller beschreibt eine Gesellschaft, in der eine zentrale Instanz Wahrheit definiert. Jahrzehnte später wird sein Werk von einer Maschine verdächtigt, deren Aussagen manche Zeitgenossen ebenfalls mit der Wahrheit verwechseln.

Was für eine bemerkenswerte Karriere das Wahrheitsministerium inzwischen gemacht hat.

Es braucht keine staatliche Behörde mehr. Ein privatwirtschaftliches Unternehmen genügt.

Die rentable Angst vor künstlicher Kreativität

Die geschäftliche Dynamik hinter der neuen KI-Inquisition verdient besondere Aufmerksamkeit.

Pangram verdient an der Erkennung mutmaßlich maschineller Texte. Andere Unternehmen verkaufen sogenannte Humanizer, also Programme, die KI-generierte Formulierungen so verändern sollen, dass sie von Detektoren möglichst nicht mehr erkannt werden.

In Versuchen für The Atlantic gelang es solchen Werkzeugen, maschinell erzeugte Texte durch Pangrams Prüfverfahren als menschlich erscheinen zu lassen.

Das ist eine groteske Entwicklung.

Die einen Unternehmen bieten die Entdeckung einer vermeintlichen Täuschung an. Die anderen bieten Verfahren an, mit denen sich diese Entdeckung erschweren lässt. Beide Seiten entwickeln ihre Technik weiter, beide werben mit verbesserten Leistungen, und beide profitieren von der gesellschaftlichen Besessenheit, menschliche und maschinelle Sprache um jeden Preis voneinander unterscheiden zu wollen.

Pangram selbst ist nach den überprüfbaren Angaben als Detektoranbieter positioniert, nicht als Verkäufer eines solchen Humanizers. Doch das ändert nichts an der Ökonomie dieses gegenseitigen Wettrüstens.

Je größer der Verdacht, desto größer der Markt.

Dabei entsteht ein zusätzlicher Widerspruch. Wer einen KI-Text durch einen Humanizer schickt, kann möglicherweise eine menschliche Klassifikation erzielen. Wer dagegen als Mensch eine besonders regelmäßige, konventionelle oder stark überarbeitete Sprache verwendet, kann unter Umständen ins Raster eines Detektors geraten.

Daraus folgt keineswegs, dass Pangram ausschließlich sprachliches Mittelmaß misst. Seine Verfahren sind erheblich komplexer. Aber seine Komplexität schützt nicht vor einer grundlegenden Verwechslung: Sprachliche Ähnlichkeit ist kein Entstehungsnachweis.

Das Problem besteht nicht darin, dass Maschinen Muster erkennen.

Das Problem besteht darin, dass Menschen aus Mustern moralische Gewissheiten konstruieren.

Die Musik hat ihre eigenen Scheiterhaufen

Was sich in der Literatur beobachten lässt, wiederholt sich gegenwärtig in der Musik.

Dort werden synthetische Stimmen, KI-gestützte Kompositionen und vollständig generierte Musikstücke zunehmend zu Gegenständen erbitterter Debatten. Streamingplattformen entwickeln Verfahren zur Kennzeichnung oder Einschränkung bestimmter KI-Inhalte. Künstler geraten unter Rechtfertigungsdruck, sobald ihre Produktionen zu perfekt, zu ungewöhnlich oder schlicht zu künstlich klingen.

Natürlich gibt es gute Gründe, gegen Stimmenklau, unerlaubte Verwertung geschützter Werke und manipulierte Streamingzahlen vorzugehen.

Aber das sind konkrete Rechtsverletzungen und Täuschungshandlungen. Sie dürfen nicht mit einer pauschalen Verurteilung technischer Produktionsmittel verwechselt werden.

Ein betrügerischer Stream bleibt betrügerisch, auch wenn ein Mensch die Musik komponiert hat. Ein belangloses Lied wird nicht dadurch bedeutend, dass fünf Musiker dafür vier Wochen im Tonstudio verbracht haben.

Und ein musikalisch überzeugendes Werk verliert nicht automatisch seinen ästhetischen Wert, weil ein Algorithmus an seiner Entstehung beteiligt war.

Die Kulturgeschichte ist reich an technischen Umbrüchen, die zunächst als Bedrohung wahrgenommen wurden. Die Fotografie sollte die Malerei vernichten. Der Synthesizer bedrohte angeblich die echte Musik. Digitale Produktionsverfahren galten lange als minderwertiger Ersatz traditioneller Handwerkskunst.

Heute sind sie selbstverständlicher Bestandteil künstlerischer Praxis.

Warum sollte ausgerechnet die generative KI die erste Technik der Geschichte sein, deren Verwendung grundsätzlich über den Wert eines Kunstwerks entscheidet?

Wer schützt die Künstler vor ihren selbst ernannten Beschützern?

Die moralische Empörung gegen KI-Kunst hat inzwischen eine Eigendynamik entwickelt, die mit ernsthafter Kunstkritik nur noch wenig zu tun hat.

Wer einen Roman beurteilen möchte, müsste ihn lesen. Wer über Musik urteilen will, müsste zuhören. Das verlangt Zeit, Aufmerksamkeit, Bildung und ein gewisses Maß an Bescheidenheit gegenüber dem Werk eines anderen Menschen.

Einen Text durch einen KI-Detektor zu schicken, ist wesentlich bequemer.

Man benötigt keine literarische Kompetenz. Keine Erfahrung mit Erzählstrukturen, Metaphern, Rhythmus oder Figurenentwicklung. Man braucht lediglich eine Prozentzahl und die Bereitschaft, sie öffentlich als Enthüllung auszugeben.

Die vermeintlichen Verteidiger menschlicher Kreativität delegieren ihre eigene Urteilsfähigkeit an eine Maschine.

Das ist der eigentliche intellektuelle Bankrott dieser Bewegung.

In meiner Streitschrift KI unter Kunstverdacht habe ich eine Unterscheidung vorgeschlagen, die mir weiterhin wesentlich erscheint: Nicht Mensch gegen Maschine ist die entscheidende Trennlinie, sondern Urteil gegen Automatismus.

Wer mit KI arbeitet, Vorschläge prüft, verwirft, verändert, eigene Entscheidungen trifft und für das Ergebnis einsteht, leistet eine andere Arbeit als jemand, der einen beliebigen Text auf Knopfdruck erzeugen lässt und ungeprüft veröffentlicht.

Aber das gilt ebenso für Menschen, die ohne jede KI schreiben.

Auch ein vollständig menschlich entstandener Roman kann aus nichts anderem bestehen als aus vorhersehbaren Wendungen, austauschbaren Figuren und sprachlichen Klischees. Seine biologische Herkunft macht ihn nicht zur Literatur.

Kunst entsteht nicht durch die Abwesenheit von Werkzeugen. Sie entsteht durch bewusste Entscheidungen.

Die Verantwortung der neuen Wahrheitsunternehmer

Pangram ist nicht das erste Unternehmen, das versucht, menschliches Verhalten anhand statistischer Muster zu bewerten. Und es wird nicht das letzte sein.

Doch es gehört zu jenen Unternehmen, deren Produkte zunehmend Einfluss auf die berufliche Zukunft anderer Menschen gewinnen können.

Deshalb genügt es nicht, sich auf technische Genauigkeitsangaben zurückzuziehen.

Wer weiß, dass seine Software gelegentlich falsche Verdächtigungen hervorbringt, muss den Umgang mit diesen Verdächtigungen besonders verantwortungsvoll gestalten. Wer weiß, dass die Entscheidungswege seines Algorithmus nur eingeschränkt nachvollziehbar sind, darf seine Ergebnisse nicht als unanfechtbare Wahrheit präsentieren. Und wer erlebt, dass die eigenen Produkte in öffentlichen Kampagnen gegen einzelne Künstler eingesetzt werden, sollte sich fragen, welchen Anteil seine eigene Kommunikation daran hat.

Nicht jeder Fehler einer Software ist ein moralisches Versagen ihres Herstellers. Nicht jede öffentliche Anschuldigung geht auf Pangram selbst zurück.

Aber wer sich persönlich und mit unternehmerischer Autorität in solche Debatten einschaltet, kann sich anschließend nicht mehr auf die neutrale Rolle eines bloßen Werkzeuglieferanten berufen.

Hier liegt für mich der entscheidende Vorwurf.

Pangram verfügt über ein kommerziell erfolgreiches, wissenschaftlich keineswegs bedeutungsloses Prüfverfahren. Aber seine Ergebnisse können im konkreten Einzelfall irren, sie können missverstanden werden, und sie können ohne hinreichende zusätzliche Beweise Karrieren beschädigen.

Wer das weiß und dennoch öffentlich den Eindruck erzeugt, die Herkunft fremder Texte mit hinreichender Sicherheit feststellen zu können, handelt mindestens mit einer bemerkenswerten Geringschätzung gegenüber den möglichen Folgen.

Dabei ist die Sache eigentlich einfach.

Eine künstliche Intelligenz kann keine Verantwortung für den beschädigten Ruf eines Schriftstellers übernehmen. Ein Algorithmus wird sich nicht bei dessen Verlag entschuldigen. Eine statistische Klassifikation ersetzt keinen verlorenen Vertrag, keine entgangenen Einnahmen und kein zerstörtes Vertrauen.

Die Menschen hinter solchen Systemen hingegen können Verantwortung übernehmen.

Und sie sollten es tun.

Die größte Torheit unserer Zeit

Vielleicht wird man in einigen Jahrzehnten mit Verwunderung auf unsere Gegenwart zurückblicken.

Auf eine Gesellschaft, die künstliche Intelligenz fürchtete und gleichzeitig bereitwillig akzeptierte, dass künstliche Intelligenz über die Glaubwürdigkeit menschlicher Künstler urteilte.

Auf Verlage, die ihre Autoren schützen sollten und stattdessen algorithmische Verdachtsmomente zu einem Bestandteil ihrer Entscheidungen machten.

Auf selbst ernannte Kulturwächter, die vorgaben, die Literatur zu verteidigen, aber lieber Prozentzahlen veröffentlichten, als Bücher zu lesen.

Und auf eine Industrie, die mit der Verheißung technischer Wahrheitsfindung erhebliche Umsätze erzielte, während diejenigen, über deren Arbeit sie urteilte, um ihren Ruf fürchten mussten.

Vielleicht wird man dann auch verstehen, dass die eigentliche Gefahr niemals darin bestand, dass Maschinen irgendwann menschliche Kunst nachahmen könnten.

Die Gefahr begann dort, wo Menschen aufhörten, selbst über Kunst nachzudenken.

Die neue Inquisition braucht keine unfehlbaren Maschinen. Es genügt, dass genügend Menschen sie für unfehlbar halten.

Und diejenigen, die daran verdienen, sollten sich nicht wundern, wenn man ihnen irgendwann dieselbe Frage stellt, die sie anderen mit solcher Selbstverständlichkeit zumuten:

Können Sie eigentlich beweisen, dass Ihr Urteil von einer intelligenten Instanz stammt?

Weiterführende Beiträge und Quellen